1 00:00:05,680 --> 00:00:09,580 Ei ole hyvä aika, Muscle. Mitä? Ei tarpeeksi aikaa löytää lapsenvahti 2 00:00:09,580 --> 00:00:11,780 ihastuttava gangsteriryhmäsi? 3 00:00:12,440 --> 00:00:13,760 Aiemmin Tulsa Kingissä. 4 00:00:14,020 --> 00:00:15,020 Se on aivan oikein. 5 00:00:15,080 --> 00:00:16,400 Tiedätkö, että olet alkoholialalla? 6 00:00:16,720 --> 00:00:20,140 Vaimo sanoi ei, sinä et. Joten mennään tutustua häneen. Siis kun pomo saa 7 00:00:20,140 --> 00:00:21,540 Takaisin, saimme vinkkejä hevoselle. 8 00:00:22,040 --> 00:00:23,060 Hei. Mitä? 9 00:00:23,280 --> 00:00:24,540 Kuka on valmis voittamaan rahaa? 10 00:00:29,230 --> 00:00:32,189 Sinulla on huomioni. Aion tehdä sinulle mitä teit isälleni, 11 00:00:32,270 --> 00:00:34,010 Dunmire. Luuletko, että annan sen mennä? 12 00:00:34,230 --> 00:00:35,910 Tiedät mitä tulee, jos et. 13 00:00:36,850 --> 00:00:38,110 Hei, olen Serenity. 14 00:00:42,290 --> 00:00:43,750 Haluan, että side korjataan. 15 00:00:44,270 --> 00:00:45,049 Missään ei ole. 16 00:00:45,050 --> 00:00:45,929 Ei ole missään. 17 00:00:45,930 --> 00:00:46,930 Ei 18 00:00:47,830 --> 00:00:49,350 Voi, vau, vau, vau, vau. 19 00:00:49,710 --> 00:00:51,570 Hänellä ei ole mitään tekemistä tämän kanssa. Jätä hänet pois tästä. 20 00:00:52,070 --> 00:00:53,070 Vittu. 21 00:00:56,890 --> 00:00:58,950 Bingo. Entäs, tiedätkö? 22 00:01:12,970 --> 00:01:16,650 Enkö minä sanonut, että älä kosta? Enkö minä sanoa niin? 23 00:01:17,150 --> 00:01:23,810 Minä menen yhden päivän, yhden päivän ja sinä menettää 150 miljoonan dollarin arvosta 24 00:01:23,810 --> 00:01:25,590 korvaamattomasta viinasta. 25 00:01:25,810 --> 00:01:28,830 Minulla oli suunnitelmia meille kaikille, suuria suunnitelmia, eräänlainen... 26 00:01:29,070 --> 00:01:30,070 Visio. 27 00:01:30,270 --> 00:01:31,270 Se on mennyt. 28 00:01:31,550 --> 00:01:32,870 Ja mitä sinä ajattelit? 29 00:01:34,250 --> 00:01:39,130 Tyson ei ajattele oikein hetki, joten jätät hänet rauhaan 30 00:01:40,330 --> 00:01:41,670 Perhe ei tee niin. 31 00:01:42,230 --> 00:01:47,250 Sanoin aiemmin, että olemme perhe. Tämä onko se. Perhe ei jätä perhettä 32 00:01:47,250 --> 00:01:48,550 takana, koskaan. 33 00:01:48,750 --> 00:01:49,750 Koskaan. 34 00:01:51,440 --> 00:01:53,600 Sitten löydämme 50 ja otamme mitä meidän. 35 00:01:53,820 --> 00:01:58,400 Oikein. Bowie, ehkä Dunmire on ottanut jotkut varastetuista saappaistamme ja laita ne jalkaan 36 00:01:58,400 --> 00:02:03,780 jakelusivusto. Seuraa sitä. Grace, haluan sinun löytävän korkeimman 37 00:02:03,780 --> 00:02:09,259 tukkumyyntiä kuin voit, koska jos teemme ota se takaisin, haluan siirtää sen. Let's do 38 00:02:09,259 --> 00:02:10,259 se. 39 00:02:11,140 --> 00:02:12,920 Oho, unohdatko minut, pomo? 40 00:02:13,160 --> 00:02:15,200 Laitoitko minut nyt penkille? Mitä menossa? 41 00:02:15,820 --> 00:02:17,520 Opit kovalla tavalla, eikö niin? 42 00:02:18,220 --> 00:02:19,220 Joten... 43 00:02:19,630 --> 00:02:21,030 On sinun tehtäväsi saada kaikki kuntoon. 44 00:02:22,010 --> 00:02:23,010 Puhdasta liuskekiveä. 45 00:02:24,750 --> 00:02:25,750 Thank you, boss. 46 00:02:25,970 --> 00:02:26,970 Mennään. 47 00:02:32,570 --> 00:02:33,770 Vittu te kaikki katsotte minua? 48 00:02:34,030 --> 00:02:36,630 Käveli tänne hämärässä. Who should we be looking at, Tyson? 49 00:02:37,570 --> 00:02:40,830 Ei ollut minun ideani mennä vitun luokse bingosali heidän kanssaan vanhat kusipäät 50 00:02:40,830 --> 00:02:44,330 ensimmäinen paikka. Meidän ei olisi pitänyt olla mukana se vitun aivastava persehalli alkaa 51 00:02:44,330 --> 00:02:47,090 kanssa. Cole ei olisi valaissut minua, jos olisimme ei yrittänyt varastaa hänen vittuaan 52 00:02:47,090 --> 00:02:50,810 rahaa. kollektiivisesti. Hän ei olisi valaisi sinut, jos olisit säilyttänyt omasi 53 00:02:50,810 --> 00:02:55,010 housut jalassa stripparin kanssa. Sinä aina haluat aloittaa minusta. Mikä vittu on 54 00:02:55,010 --> 00:02:59,430 kanssasi, mies? Ai, aloitanko? Sinä olet se, joka... Dwight sanoi 55 00:02:59,430 --> 00:03:06,390 perhe. Olemme perhe. Ollaanpa vain hyväksyä, että perheet naida ja anteeksi 56 00:03:06,390 --> 00:03:07,390 toisiaan. 57 00:03:10,190 --> 00:03:11,750 Olen hyvä antamaan anteeksi, mies. 58 00:03:17,520 --> 00:03:18,840 Parempi miettiä, miten aion korjata että. 59 00:03:20,660 --> 00:03:24,340 Tiedätkö, asiat eivät olisi menneet alas niin kuin he tekivät, jos olisit siellä, missä olit 60 00:03:24,340 --> 00:03:25,299 piti olla. 61 00:03:25,300 --> 00:03:27,040 En voi unohtaa, kerron sinulle. 62 00:03:28,280 --> 00:03:29,280 Odota. 63 00:03:30,480 --> 00:03:31,480 Onko se sinun laivastosi? 64 00:03:31,620 --> 00:03:32,620 Ei, toistaiseksi. 65 00:03:32,740 --> 00:03:34,960 Meillä on vielä kymmenkunta valmiina rullaa. 66 00:03:36,320 --> 00:03:37,620 Kuuntele, kuulin toisen huhun. 67 00:03:38,880 --> 00:03:41,720 Mitä? Mies, Armand, hän on AWOL. sinä olet ei välitä? 68 00:03:42,000 --> 00:03:43,000 Ei, miksi? 69 00:03:43,339 --> 00:03:46,540 Miksi? Tarkoitan, et tiedä onko hän ottaa torkut tai jos hän on vieroitushoidossa 70 00:03:46,540 --> 00:03:49,760 jossain, jos hän vittuilee, niin hän käännetty. Tarkoitan, jos liittovaltiot valitsisivat hänet 71 00:03:49,760 --> 00:03:52,100 jotenkin ylös, tiedätkö, se on totta vitun ongelma. 72 00:03:52,320 --> 00:03:53,320 Mieleni ei ole rotta. 73 00:03:53,680 --> 00:03:54,920 Tiedätkö tämän tosissasi? 74 00:03:56,040 --> 00:03:56,799 Kunnossa. 75 00:03:56,800 --> 00:03:57,800 Tiedätkö mitä? Haista vittu. 76 00:03:58,520 --> 00:04:00,300 Näytä minulle, mitä olen täällä katsomassa. Missä on 50? 77 00:04:01,020 --> 00:04:02,340 Se tässä on huijattu. 78 00:04:03,020 --> 00:04:06,880 Kaikki? Kaikki on revitty. Anna minun arvata. Anna minun arvata. Dunmire. 79 00:04:09,450 --> 00:04:12,810 Persu. Vitut Dunmiren kanssa ja Joudun perseeseen. Katso kuinka se 80 00:04:12,810 --> 00:04:13,810 toimii? 81 00:04:13,850 --> 00:04:17,410 Kuka sinun vitun äiti Lukes on? vastuussa tästä? Kaikki tämä on minusta kiinni. 82 00:04:17,970 --> 00:04:19,149 Minun olisi pitänyt olla siellä. 83 00:04:19,390 --> 00:04:20,390 150 miljoonaa dollaria. 84 00:04:20,410 --> 00:04:21,089 Missä olit? 85 00:04:21,089 --> 00:04:22,450 En voi kertoa sitä sinulle nyt. 86 00:04:22,670 --> 00:04:24,290 Minulla on suurempia ongelmia. 87 00:04:24,610 --> 00:04:27,970 Pari kaveriasi vietiin ulos viime yönä. Minun kaverini? 88 00:04:29,510 --> 00:04:30,590 Ne on otettu pois. 89 00:04:31,070 --> 00:04:32,070 Pimeässä. 90 00:04:35,370 --> 00:04:37,290 Mikä vitun suunnitelma on, kenraali? 91 00:04:38,600 --> 00:04:39,479 Mitä me teemme? 92 00:04:39,480 --> 00:04:42,920 Koska lapseni vitun näkökulmasta, Aion repiä jonkun 93 00:04:42,920 --> 00:04:45,840 ulos. Et voi vain lopettaa ihmisten tappamista. Sinun on selvitettävä tämä. Dwight? 94 00:04:45,880 --> 00:04:47,300 Et ole menossa minnekään. 95 00:04:47,600 --> 00:04:49,440 tulen takaisin. Ei, tule tänne. Mitä tehdä sinulla on? 96 00:04:51,220 --> 00:04:54,700 Minulla on turvamateriaalia kamerat, jotka asetin kryptaan ja sen viereen 97 00:04:54,700 --> 00:04:55,700 portti. 98 00:06:26,990 --> 00:06:27,990 Mitä sinä täällä teet, Pop? 99 00:06:28,430 --> 00:06:29,950 Näen, että asiat ovat menneet hyvin. 100 00:06:30,590 --> 00:06:33,730 Sain täytettyäni luennolla. Minä en ei tarvitse kuulla muuta. Voi ei, sinä 101 00:06:33,730 --> 00:06:34,730 haluat kuulla lisää, Tyson. 102 00:06:34,930 --> 00:06:38,470 Katso kasvojasi, poika. Olen hyvä, olen hyvä. Kaikki haluavat olla perseelläni 103 00:06:38,470 --> 00:06:40,310 päivä tänään. Joo, tiedän, kuulin. Mitä? 104 00:06:41,470 --> 00:06:42,470 Dwight soitti? 105 00:06:42,590 --> 00:06:43,710 Mitä, olenko lapsi vai jotain? 106 00:06:44,150 --> 00:06:48,010 Dwight oli huolissaan, samoin kuin minä ja minä arvosti puhelua. Hän kertoi sinulle sen? 107 00:06:48,070 --> 00:06:51,270 Kaikki haluavat laittaa tämän minulle se on minun vikani? Sinä olet se, joka laittoi 108 00:06:51,270 --> 00:06:53,010 itsesi tuossa asemassa. Niin he tekivät. 109 00:06:53,310 --> 00:06:55,850 Olet vähän liian vanha hyppäämään pois silloista, poika. Miksi haluat? 110 00:06:55,850 --> 00:06:58,150 jatkatko potkimista, kun olen jo maassa? Näetkö, olen alas juuri nyt. 111 00:06:58,950 --> 00:07:00,250 No, koska sinulla on valinnanvaraa. 112 00:07:01,290 --> 00:07:04,170 Haluatko nyt jäädä tänne liottamaan? Me voi soittaa äidillesi, jotta hän voi puuteria 113 00:07:04,170 --> 00:07:05,170 perseesi. 114 00:07:07,510 --> 00:07:10,530 Tai voimme korjata luomasi ongelman. 115 00:07:11,230 --> 00:07:12,230 Tee se oikein. 116 00:07:12,950 --> 00:07:13,949 Minä aion. 117 00:07:13,950 --> 00:07:14,849 Ai niin? 118 00:07:14,850 --> 00:07:18,390 Sitten mennään. Nyt otamme pakettiautoni, kunnossa? Koska autosi joko räjähtää 119 00:07:18,390 --> 00:07:19,390 tai tulla ammutuksi. 120 00:07:24,170 --> 00:07:25,170 Okei, hidasta. 121 00:07:26,130 --> 00:07:28,010 Tämä on paikka, jonka Bodie kartoitti. 122 00:07:28,290 --> 00:07:30,570 Kuorma-auton omistaja asuu siellä. 123 00:07:30,950 --> 00:07:31,730 Meillä on... 124 00:07:31,730 --> 00:07:38,730 Ei, ei, odota, 125 00:07:38,790 --> 00:07:39,790 odota, odota. 126 00:07:39,890 --> 00:07:40,890 Anna minun tehdä tämä. 127 00:07:41,310 --> 00:07:42,390 Vittu tappaa poikani. 128 00:07:58,250 --> 00:08:01,630 Älä vittu liikuta lihastakaan paskaa. Kuka vittu sinä olet? 129 00:08:01,930 --> 00:08:02,930 Kuka vittu minä olen? 130 00:08:03,470 --> 00:08:05,550 Olen se kaveri, joka kysyy sinulta a vitun kysymys. 131 00:08:06,150 --> 00:08:08,110 Ja parempi, että sinulla on vitun oikeus vastata. 132 00:08:08,430 --> 00:08:09,430 Mitä? 133 00:08:09,550 --> 00:08:14,030 Mitä haluat tietää? Missä vitussa onko minun bourboni? En tiedä. Katso, olen 134 00:08:14,030 --> 00:08:14,929 vain kuljettaja. 135 00:08:14,930 --> 00:08:17,090 Joku muu tuli sisään ja he varastivat sinun paskasi. 136 00:08:17,290 --> 00:08:18,290 Siinä se. 137 00:08:19,910 --> 00:08:23,250 Vittu, sinä valehtelet minulle, älä vittu valehtele minulle. Kysyn sinulta vielä yhden 138 00:08:23,250 --> 00:08:24,810 vitun aika. Vielä kerran helvetissä. 139 00:08:25,230 --> 00:08:26,970 Missä vitun bourboni on? 140 00:08:27,880 --> 00:08:30,920 Jos kerron, he nylkevät minut elävältä. Poika, jos et kerro minulle, minä aion 141 00:08:30,920 --> 00:08:32,880 laita luoti silmääsi, sinä hölmö. 142 00:08:33,480 --> 00:08:34,559 Selvä, otan sinut. 143 00:08:35,520 --> 00:08:36,620 Sinun täytyy vain antaa minulle tauko. 144 00:08:37,159 --> 00:08:38,460 Katsos, tarvitsen tunnin päästäkseni pois. 145 00:08:38,720 --> 00:08:39,720 Joo, oikein. 146 00:08:41,260 --> 00:08:42,260 Näytä minulle. 147 00:08:43,059 --> 00:08:44,900 Kunnossa. Älä vittuile, sinä kuuletko minua? 148 00:08:45,120 --> 00:08:46,500 En vittuile. Minä vien sinut. 149 00:09:05,580 --> 00:09:07,160 Mitä tapahtui? Vittu veti minuun. 150 00:09:08,860 --> 00:09:09,860 Saitko mitään? 151 00:09:10,500 --> 00:09:11,500 Ei. 152 00:10:14,730 --> 00:10:16,370 Kiitän teitä erittäin arvokkaasta ajastanne. 153 00:10:16,590 --> 00:10:18,790 Sinulla on jotain kerrottavaa minulle Tulsa? 154 00:10:19,010 --> 00:10:20,170 Minä itse asiassa. 155 00:10:20,870 --> 00:10:22,730 Minusta tuntui, että se oli sinun arvoisesi huomiota. 156 00:10:23,830 --> 00:10:25,090 Anna minun kysyä sinulta jotain. 157 00:10:25,330 --> 00:10:27,250 Mitä ihmeen bisnestä tämä kaikki on sinun? 158 00:10:27,950 --> 00:10:28,950 Se ei ole. 159 00:10:29,350 --> 00:10:30,550 Mutta luulin sen olevan sinun. 160 00:10:31,010 --> 00:10:37,230 Minä... Kuulin, että Dwightin miehistö on 161 00:10:37,230 --> 00:10:39,950 kuriton. Ja mitä bisnestä se on minun? 162 00:10:40,470 --> 00:10:43,370 Koska he ovat siirtymässä viinaan. vain osti tislaamon. 163 00:10:44,060 --> 00:10:45,560 Tehdään liikkeitä laajentaakseen. 164 00:10:45,920 --> 00:10:46,920 Ruskea viina. 165 00:10:48,600 --> 00:10:50,500 No, se on arvokasta, rakkaus. 166 00:10:52,920 --> 00:10:54,600 Eikä se unohdu. 167 00:11:08,400 --> 00:11:12,280 Ohitan Dunmiren palomuurin Yritysten hallinta. 168 00:11:15,600 --> 00:11:17,460 Kierrän heidän kyberturvallisuutensa. 169 00:11:18,500 --> 00:11:21,960 Vitun Dunmiren tuotteen kanssa, tilausten peruuttaminen, lähetysten uudelleenreitittäminen. 170 00:11:22,660 --> 00:11:24,580 Lisäätkö viinaa pirun kuorma-autosta? 171 00:11:25,260 --> 00:11:26,440 No, katso sinua, vai mitä? 172 00:11:27,340 --> 00:11:29,800 Saat sen. Se on vain vitun nero. 173 00:11:30,240 --> 00:11:31,239 Kuka on nero? 174 00:11:31,240 --> 00:11:34,720 Selvitämme sitä vielä. Bodhi. Ei hikoillut tietokoneen ääressä. 175 00:11:35,040 --> 00:11:36,320 Voisin itse asiassa käyttää sitä. 176 00:11:36,620 --> 00:11:39,280 Olen saanut perintäpuheluita velasta, joka ei ole minun. 177 00:11:39,640 --> 00:11:41,420 Joku yritti korjata autoa eilen. 178 00:11:41,820 --> 00:11:43,900 Tiedätkö, Bodhi voisi auttaa sinua sen kanssa. 179 00:11:44,520 --> 00:11:47,420 Anteeksi, en todellakaan ole sitä... Luuletko voivasi tehdä sen, Boney? 180 00:11:47,880 --> 00:11:48,880 Yritän. 181 00:11:54,740 --> 00:11:58,480 Ei, en tilannut uima-allasta. 182 00:11:59,820 --> 00:12:02,260 Vittua sinä teet? Onko tämä tekeminen oletko onnellinen? 183 00:12:02,460 --> 00:12:05,700 Otatko sen pois järjestelmästäsi? Olen vitun hullu. Joo, se on vähän 184 00:12:05,700 --> 00:12:08,600 terapeuttinen. Veli, mene vain terapiaan. 185 00:12:09,580 --> 00:12:10,980 Mitä vitun väliä sillä on sinulle? 186 00:12:11,220 --> 00:12:14,440 En tiedä, vain... Näyttää siltä vie paljon aikaasi. Olen 187 00:12:14,440 --> 00:12:19,320 uskomattomia ajanhallintataitoja. siellä on sata varastettua Dunmiren tapausta 188 00:12:19,320 --> 00:12:21,160 viina suuntasi vanhainkotiin oikealle nyt. 189 00:12:21,540 --> 00:12:24,040 Ne siivet syttyvät. 190 00:12:24,740 --> 00:12:26,740 Mitä muuta paskaa voit tehdä tämä tietokone? 191 00:12:27,160 --> 00:12:28,160 Mitä sinulla on mielessä? 192 00:12:44,080 --> 00:12:45,440 Näky kipeille silmille, sanon minä. 193 00:12:47,780 --> 00:12:52,280 Silmäsi ovat liian kristallinsiniset ollakseen kipeä, Cal. Olen yllättynyt saadessani sinun 194 00:12:52,940 --> 00:12:53,940 Mitä voin sanoa? 195 00:12:54,400 --> 00:12:56,440 Uteliaisuus on mielen himo. 196 00:12:56,720 --> 00:12:58,000 Cal, tule, se olen minä. 197 00:12:58,340 --> 00:13:00,860 Kuinka kauan olemme tunteneet toisemme? Ennen tätä hopeapäätä. 198 00:13:01,280 --> 00:13:04,960 Ja kaiken sen ajan oletko koskaan tiesi minun olevan kaikkea muuta kuin hetero 199 00:13:04,960 --> 00:13:06,460 ampuja? Voi, en voi sanoa, että olisin. 200 00:13:06,840 --> 00:13:08,960 Mutta olet täynnä yllätyksiä. Niin ovat sinä. 201 00:13:10,000 --> 00:13:11,460 Näin kampanja-ilmoituksesi. 202 00:13:11,780 --> 00:13:15,900 No, bisnes sujuu nyt itsestään. Tarvitsen jotain pitämään mieleni kiireisenä 203 00:13:15,900 --> 00:13:18,900 ja välttää niitä yksinäisiä öitä. Kiitos. 204 00:13:19,340 --> 00:13:22,580 Uskon, että teet helvetin a kuvernööri. 205 00:13:22,860 --> 00:13:25,800 Tarkoittaako se, että minulla on äänesi? Minä teen sinä parempi. Autan sinua saamaan 206 00:13:25,800 --> 00:13:26,800 valittu. Huh. 207 00:13:27,100 --> 00:13:30,700 Luuletko, etten pysty tekemään sitä yksin? Ensinnäkin olen nähnyt gallupit. 208 00:13:30,940 --> 00:13:34,820 Kampanjapäällikköni sanoo, että numeroni ovat ylös. Kampanjapäällikkösi tarvitsee a 209 00:13:34,820 --> 00:13:35,820 kampanjapäällikkö. 210 00:13:35,980 --> 00:13:37,380 Toinen asia? Mikä se on? 211 00:13:37,820 --> 00:13:39,380 Tuo yksinäisen yön ongelma? 212 00:13:39,760 --> 00:13:43,780 En tiennyt, että se oli ongelma. Vahvistettu poikamies ei vedä hyvin, ja vetää 213 00:13:43,780 --> 00:13:45,740 ei saa sinua osavaltion toimistoon. 214 00:13:46,000 --> 00:13:48,100 Älkäämme unohtako, että Buchanan oli a poikamies. 215 00:13:48,440 --> 00:13:49,440 Kyllä, hän oli. 216 00:13:49,660 --> 00:13:53,620 Hän oli myös toiseksi huonoin presidentti Yhdysvalloissa historia. 217 00:13:54,560 --> 00:13:58,620 Cal, olen nähnyt sinut näissä tapahtumissa ja fiilis on aivan poissa. 218 00:13:59,880 --> 00:14:06,260 Bottom line, ja tarkoitan tätä rakkaudellisimmista tavoista, ihmiset eivät pidä 219 00:14:06,260 --> 00:14:11,780 sinä. Tule. He rakastavat minua. Sinun äitisi rakastaa sinua. Työntekijäsi rakastavat sinua. He 220 00:14:11,780 --> 00:14:13,000 nauraa kaikille vitseilleni. 221 00:14:13,320 --> 00:14:14,400 Allekirjoitat heidän shekkinsä. 222 00:14:14,800 --> 00:14:20,680 Äänestäjät, maan vika Oklahoman kansalaiset, 223 00:14:20,960 --> 00:14:24,300 he eivät pidä sinusta. 224 00:14:24,820 --> 00:14:27,640 Mutta Cal, he pitävät minusta. 225 00:14:28,400 --> 00:14:29,400 Olen tunnettu. 226 00:14:29,480 --> 00:14:30,680 Kaupunki ja maaseutu. 227 00:14:30,960 --> 00:14:33,160 Öljyparonit ja pankkiirit. 228 00:14:34,160 --> 00:14:38,320 Rancherit ja tekniikan ammattilaiset, tunnen heidät kaikki. Minulla on yhteyksiä ja tiedän miten 229 00:14:38,320 --> 00:14:39,320 pelata peliä. 230 00:14:40,120 --> 00:14:41,120 Anna minun auttaa sinua. 231 00:14:42,620 --> 00:14:46,900 Mitä Dwight saa tästä irti? 232 00:14:47,860 --> 00:14:49,220 Dwight ei tiedä, että olen täällä. 233 00:14:49,800 --> 00:14:50,800 Mitä haluat? 234 00:14:50,840 --> 00:14:51,840 Minun karjatilani. 235 00:14:52,400 --> 00:14:56,180 Myyt minulle osuutesi takaisin. 236 00:14:56,500 --> 00:14:58,000 Kymmenen senttiä dollarista. 237 00:14:58,220 --> 00:14:59,059 Ja vastineeksi? 238 00:14:59,060 --> 00:15:01,820 Annan sinulle avaimet kuvernöörin kartano. 239 00:15:02,440 --> 00:15:04,420 Kerro minulle, mitä tapahtuu, kun Dwight löytää ulos. 240 00:15:04,620 --> 00:15:06,280 Annoit minun huolehtia Dwightista. 241 00:15:09,000 --> 00:15:14,260 olen hauska, 242 00:15:20,440 --> 00:15:23,020 oikein? Minulla on huumoria. Kyllä, sir. sinä olet hilpeä. 243 00:15:23,760 --> 00:15:26,640 Se on hyvin erityistä huumoria. 244 00:15:26,880 --> 00:15:27,880 Voi vittu. 245 00:15:28,020 --> 00:15:29,680 Tervetuloa Spirited Takesiin. 246 00:15:30,270 --> 00:15:33,170 jossa annamme bourbonille sen valokeilan se ansaitsee. 247 00:15:36,390 --> 00:15:37,490 Olen Jasper. 248 00:15:39,030 --> 00:15:43,830 Voitko vahvistaa häntä hieman? Hän näyttää a liian vähän... Innostunut? 249 00:15:45,070 --> 00:15:46,070 Nörtti. 250 00:15:47,170 --> 00:15:52,850 Selvä. Älä pidä nörteistä. Ei, rakastan nörtit. Mutta tarvitsemme esimerkiksi napsautussyöttiä. 251 00:15:52,850 --> 00:15:53,970 anna hänelle lihaksia. 252 00:15:54,250 --> 00:15:55,250 Ja parta. 253 00:15:55,330 --> 00:15:56,770 Pidämme parrasta. 254 00:16:02,089 --> 00:16:07,430 Tänään tarkastelemme a viski, joka lävistää selvästi sen yläpuolelle 255 00:16:07,430 --> 00:16:08,430 painoluokka. 256 00:16:09,190 --> 00:16:10,510 Kippis. LOL. 257 00:16:13,430 --> 00:16:14,430 Olen pahoillani. 258 00:16:14,450 --> 00:16:16,190 Onko hänellä kuusi sormea? 259 00:16:16,650 --> 00:16:19,790 Lisäksi mikä tämä tausta on? Se näyttää kuin hän olisi vitun Chuckin selässä 260 00:16:19,790 --> 00:16:20,529 E. Juusto. 261 00:16:20,530 --> 00:16:24,090 Okei, katso, se ei ole täydellinen, mutta se on erittäin vaikea saada herra oikeaksi näillä 262 00:16:24,090 --> 00:16:25,090 kädet ja näppäimistö. 263 00:16:25,350 --> 00:16:26,350 Anteeksi. 264 00:16:26,770 --> 00:16:30,070 En tarvitse herra Oikeaa. Minä vain... Katso. 265 00:16:30,520 --> 00:16:33,980 Jos saamme tämän oikein, uskon todella, että saamme voisi viedä brändin seuraavalle tasolle. 266 00:16:34,600 --> 00:16:35,820 Jos saamme 50 takaisin. 267 00:16:36,360 --> 00:16:37,780 Kun saamme 50 takaisin. 268 00:16:38,660 --> 00:16:42,000 En ymmärrä. Miksi emme vain käytätkö tosielämän bourbon-vaikuttajaa? 269 00:16:43,100 --> 00:16:44,520 Todelliset ihmiset kysyvät oikeita kysymyksiä. 270 00:16:45,260 --> 00:16:47,140 Haluamme julkisuutta ilman matkatavarat. 271 00:16:59,920 --> 00:17:01,280 Kyberturvallisuus, perseeni. 272 00:17:01,640 --> 00:17:07,500 Isäsi, he murtautuivat pilveen, ja kaikki se paska on perseestä 14%. Hang 273 00:17:07,500 --> 00:17:08,500 puhelinta. 274 00:17:12,760 --> 00:17:15,280 Olet osoitus vahvuudestani. 275 00:17:16,140 --> 00:17:17,940 Ei, meidän ei olisi koskaan pitänyt palkata näitä kaverit. 276 00:17:18,500 --> 00:17:20,220 Cole, sinä palkkasit heidät. 277 00:17:21,220 --> 00:17:22,920 Se ei ole jonkun tietokoneen vika. 278 00:17:25,220 --> 00:17:26,420 Kaikki on sinusta kiinni. 279 00:17:28,099 --> 00:17:29,100 Ulkoistaminen. 280 00:17:29,700 --> 00:17:32,840 Ylittää dollareita kerätäkseen penniä kun sinun olisi pitänyt louhia 281 00:17:32,840 --> 00:17:33,840 kauppa. 282 00:17:33,920 --> 00:17:35,060 Aion huolehtia siitä. 283 00:17:35,760 --> 00:17:38,520 Korjaan kaiken, ja meillä on vielä rahaa antaa 50. 284 00:17:41,760 --> 00:17:43,860 Sain sen takaisin sinulle, isä. 285 00:17:46,860 --> 00:17:47,860 Sain sen takaisin. 286 00:17:50,040 --> 00:17:51,160 Siinä kaikki mitä olet kertonut minulle. 287 00:17:52,360 --> 00:17:53,780 Kerro, että se on turvallisessa paikassa. 288 00:17:54,120 --> 00:17:55,920 Minulla on kolme miestä vartioimassa sitä ratapiha. 289 00:17:57,520 --> 00:17:58,620 Voin ajaa sillä nyt. 290 00:18:00,490 --> 00:18:01,490 Tule mukaani. 291 00:18:04,010 --> 00:18:05,290 Voit maistaa sitä. 292 00:18:39,370 --> 00:18:40,370 Onko tietoa 50:stä? 293 00:18:41,450 --> 00:18:42,630 Odotellaan vain soittoa. 294 00:18:50,310 --> 00:18:52,110 Olen juossut koko aamun. 295 00:18:52,870 --> 00:18:54,630 Palaan tänne hetken kuluttua. 296 00:18:55,330 --> 00:18:57,150 Me kaikki teemme vain tiedustelua. 297 00:18:58,330 --> 00:18:59,330 Inteliä odotellessa. 298 00:19:01,030 --> 00:19:02,030 Mitä sitten? 299 00:19:03,150 --> 00:19:05,670 Kun löydämme arvoisen kätkön, niin me mielenosoitus. 300 00:19:06,570 --> 00:19:08,270 Älä välitä, että pääsen eroon tästä. 301 00:19:09,080 --> 00:19:10,140 Haluatko mennä poliiseille? 302 00:19:10,520 --> 00:19:11,640 Tiedät, että se on turhaa. 303 00:19:13,480 --> 00:19:15,040 Joten mitä, muodostatko omaisuuden? 304 00:19:16,320 --> 00:19:17,780 Pidä huolta siitä, mikä on meidän. 305 00:19:19,520 --> 00:19:20,860 Pidä huolta siitä, mikä on sinun. 306 00:19:22,120 --> 00:19:24,520 En halua, että sinut tapetaan prosessi, Mitch. 307 00:19:24,740 --> 00:19:28,100 Sanoo munkkeja piiskaava nainen Dunmiren nurmikon ympärillä. 308 00:19:28,620 --> 00:19:33,100 En uskonut, että hän ampuisi meitä maisemointi, mutta 150 miljoonaa dollaria 309 00:19:33,540 --> 00:19:34,900 perheesi taakka. 310 00:19:35,860 --> 00:19:37,620 Ei kannata tulla tapetuksi. 311 00:19:38,120 --> 00:19:39,120 Ei väliä rahasta. 312 00:19:40,520 --> 00:19:42,360 Ja siihen ei kannata palata vankilassa. 313 00:19:45,840 --> 00:19:47,140 Katso, se mitä sanoit oli totta. 314 00:19:47,740 --> 00:19:53,440 En uskonut, että Dunmire vahingoittaisi meitä ilkivallasta, mutta... en ajatellut 315 00:19:53,440 --> 00:19:54,440 se voi vahingoittaa sinua. 316 00:20:02,280 --> 00:20:04,240 En palaa vankilaan, Cleo. 317 00:20:05,720 --> 00:20:07,220 Katso, se on parasta täällä. 318 00:20:08,360 --> 00:20:10,080 Ja rikolliset seuraavat rikollisia. 319 00:20:11,860 --> 00:20:13,520 Kukaan ei koskaan kutsu lakia. 320 00:20:43,120 --> 00:20:46,080 Joo. Älä vittuile tätä, Dwight. Älä vittu minua. 321 00:20:46,940 --> 00:20:48,460 Mitä vittua sinä puhut? 322 00:20:48,680 --> 00:20:52,440 Teit hyvää työtä Dallasissa. Hyvää työtä. Asetat syötin. 323 00:20:52,820 --> 00:20:55,460 Joo, oikein. No, soitan sinulle kun tämä paluu kutsuu minua. 324 00:20:55,820 --> 00:20:57,040 Kunnossa? Onko muuta? 325 00:20:57,320 --> 00:21:01,300 No, en halua, että olet kiinnostunut Dixie Mafian kanssa kuunpaisteessa 326 00:21:01,300 --> 00:21:02,400 paskaa. Häh? 327 00:21:02,800 --> 00:21:03,880 Mistä sinä sen tiedät? 328 00:21:04,120 --> 00:21:05,120 Tiedän. 329 00:21:05,460 --> 00:21:06,840 Lasertarkennus, Dwight. 330 00:21:07,340 --> 00:21:09,660 Vitun lasertarkennus. 331 00:21:18,250 --> 00:21:20,230 Tervetuloa. Mm - hmm. Näytä hänelle. 332 00:21:20,690 --> 00:21:21,690 Jep. 333 00:21:23,590 --> 00:21:29,350 Montague 50, jota aikoinaan pidettiin a myytti, joka on tislattu kanin hallussa 334 00:21:29,350 --> 00:21:31,310 okei, on muuttunut todeksi. 335 00:21:31,910 --> 00:21:32,910 Kuka helvetti se on? 336 00:21:33,490 --> 00:21:36,930 Jasper, vaikutusvaltaisin bourbon tuntija maassa. 337 00:21:37,510 --> 00:21:38,870 Mitä mieltä olette? Hän näyttää aidolta, eikö? 338 00:21:39,270 --> 00:21:40,350 Eikö hän ole? 339 00:21:40,760 --> 00:21:43,280 Hänen mukaansa lähes 100 000 seuraajia YouTubessa. 340 00:21:43,500 --> 00:21:47,140 Ja yli 100 000 seuraajaa Instagram. Hän on täysin todellinen. Tunnelma 341 00:21:47,140 --> 00:21:49,560 kuraattori. Sip-savantti. 342 00:21:49,900 --> 00:21:51,240 Hän on aito kuin Tinder-profiili. 343 00:21:51,520 --> 00:21:53,960 Hän rakentaa myyttiä 50-luvusta. 344 00:21:55,140 --> 00:21:58,040 Salaperäinen, vaikeaselkoinen ja jokaisen arvoinen penniäkään. 345 00:21:58,280 --> 00:22:00,240 Oikein. Tämä on julkisuustemppu. 346 00:22:00,440 --> 00:22:03,600 Kyllä, se tuo meille miljoonia. Mitä tapahtuu, kun kaikki saavat tietää olevansa 347 00:22:03,600 --> 00:22:05,160 todellinen? He eivät välitä. 348 00:22:05,560 --> 00:22:08,500 Heti kun he maistavat 50, he ovat kiittää meitä. 349 00:22:14,600 --> 00:22:15,600 Se kylmä? 350 00:22:16,600 --> 00:22:19,100 Luuletko, että aion päästää vanhan kurjan ota minua vastaan, Pop? 351 00:22:19,520 --> 00:22:23,300 Tule nyt. Siinä lukee poika, joka melkein nousi ja meni naimisiin stripparin kanssa Vegasissa. 352 00:22:23,420 --> 00:22:26,420 Vegas on hullu. Tiedätkö, hän oli eksoottinen tanssija. 353 00:22:27,180 --> 00:22:28,440 Hänen nimensä oli Serenity. 354 00:22:28,660 --> 00:22:31,240 Tyyneys. Onko se hänen kristitty nimensä? 355 00:22:31,720 --> 00:22:33,440 Emme saa siitä mitään, tiedäthän. 356 00:22:34,300 --> 00:22:37,080 Meillä oli kuitenkin pieni yhteys, ihan oikeasti. Hän oli erityinen. 357 00:22:37,920 --> 00:22:40,680 Sanoin, että älä ota karkkia vieraita. 358 00:22:41,320 --> 00:22:45,920 En välitä, oliko hän Beyonce. sinä älä anna suojasi kenenkään suhteen. 359 00:22:47,060 --> 00:22:48,580 Ei sen miehistön kanssa, jonka kanssa juokset. 360 00:22:49,260 --> 00:22:52,640 Mihin vanha helluntaiseurakuntasi menee? juoksemassa miehistön kanssa? Emme 361 00:22:52,640 --> 00:22:55,940 ei tiedä miehistöstä, Pop. Tiedän paljon. 362 00:22:56,380 --> 00:22:57,540 Lyön vetoa, että teet. 363 00:23:00,480 --> 00:23:01,600 Oletko tosissasi? 364 00:23:02,980 --> 00:23:06,700 No, se voi olla sinulle shokki, mutta Minulla oli elämä ennen sinun siunaustasi 365 00:23:06,700 --> 00:23:07,700 saapuminen. 366 00:23:08,020 --> 00:23:09,020 minulla oli tapana... 367 00:23:09,710 --> 00:23:16,150 Ja kun aikoinaan oli paljon väkeä, lisäsimme autoja, ajoimme huumeita, käytimme huumeita, 368 00:23:16,610 --> 00:23:17,870 maksoi kaikki tunnit. 369 00:23:18,590 --> 00:23:19,590 Helvetin aikaa. 370 00:23:19,750 --> 00:23:21,430 Miksi et koskaan kertonut minulle tästä mitään? ennen? 371 00:23:21,990 --> 00:23:24,070 Yritän näyttää esimerkkiä, Tyson. 372 00:23:24,570 --> 00:23:25,970 Millainen miehen pitäisi olla. 373 00:23:26,250 --> 00:23:27,250 Joten tämä on se? 374 00:23:31,630 --> 00:23:32,870 Helvetti joo, tämä on se. 375 00:23:33,070 --> 00:23:34,250 En vaihtaisi sitä. 376 00:23:37,010 --> 00:23:38,410 Kun tapasin äitisi... 377 00:23:39,100 --> 00:23:40,100 Kaikki muuttui. 378 00:23:41,180 --> 00:23:45,300 Lupasin hänelle, että jätän kaiken taakseni, ja pidin sanani. Minusta tuli sellainen mies kuin olen 379 00:23:45,300 --> 00:23:46,300 tänään. 380 00:23:46,480 --> 00:23:48,380 Rehellinen, ahkera, vastuullinen. 381 00:23:48,840 --> 00:23:52,000 Hän alkaa kuulostaa pojalta Scout. Olet rehellinen, ahkera ja 382 00:23:52,000 --> 00:23:53,000 vastuussa. 383 00:23:55,040 --> 00:23:56,040 Joo. 384 00:23:59,760 --> 00:24:01,360 En kuitenkaan tiedä, miksi olet kadonnut. 385 00:24:09,420 --> 00:24:10,720 No, se ei ole mikään rikas kekseliäs, poika. 386 00:24:13,900 --> 00:24:14,900 Se on nainen. 387 00:24:15,180 --> 00:24:16,340 Eksoottinen tanssija? 388 00:24:18,740 --> 00:24:19,740 Strippari. 389 00:24:23,180 --> 00:24:24,180 Kiinni, poika. 390 00:24:24,680 --> 00:24:26,660 Vanhus aikoo tappaa sinut. Miten on menossa? 391 00:24:38,030 --> 00:24:42,390 Sinulla on noin neljä allekirjoitusta loppukirja siirrettiin sinulle, okei? 392 00:24:45,050 --> 00:24:48,030 Voi Joanne, voisitko antaa meille hetken? 393 00:24:48,670 --> 00:24:49,670 Se on odottamatonta. 394 00:24:50,750 --> 00:24:51,810 Onko kaikki hyvin? 395 00:24:53,070 --> 00:24:55,550 Et tule pitämään siitä, mitä minun täytyy sano, mutta kiität minua myöhemmin. 396 00:24:55,770 --> 00:24:57,130 Näin Thresherin tänään. 397 00:24:57,550 --> 00:24:59,310 Hän ajatteli, että voisin auttaa häntä tulemaan valituksi. 398 00:25:00,030 --> 00:25:01,030 Miksi teit sen? 399 00:25:01,250 --> 00:25:02,250 Koska hän halusi. 400 00:25:02,600 --> 00:25:06,280 Eikä hän tule valituksi yksinään. Hänen mieltymyksensä on heikentynyt. 401 00:25:06,480 --> 00:25:08,220 Hänen miljardinsa eivät aio ostaa häntä toimisto. 402 00:25:08,880 --> 00:25:13,760 Sanoin hänelle, että auttaisin häntä keräämään varoja, mene tapahtumia, makeita -puhu lahjoittajille ja 403 00:25:13,760 --> 00:25:17,580 super-PAC:t. Olet menossa tapahtumiin hän kuin pari? 404 00:25:18,440 --> 00:25:21,240 Tämä on liiketoimi. 405 00:25:21,440 --> 00:25:22,440 Se on hyvä kaikille. 406 00:25:22,780 --> 00:25:23,379 Joo, oikein. 407 00:25:23,380 --> 00:25:27,580 Jos se toimii, hän myy minulle osuutensa karjatila, penniä dollarissa. 408 00:25:27,860 --> 00:25:29,700 Voin auttaa sinua saamaan maatilan takaisin. 409 00:25:29,940 --> 00:25:31,220 Sinulla on rahasi. Minulla on omani. 410 00:25:31,610 --> 00:25:34,090 Sinä sait yrityksesi, minä omani. Näin se toimii. 411 00:25:35,310 --> 00:25:36,410 Haluatko hänet virkaan? 412 00:25:37,450 --> 00:25:38,610 Eli voisiko se auttaa? 413 00:25:39,150 --> 00:25:40,150 Ei tule tapahtumaan. 414 00:25:40,790 --> 00:25:42,050 Tämä on fiksu liike. 415 00:25:43,550 --> 00:25:48,830 Jos en tarvitsisi häntä virassa, jos näen hän liikuttaa sinua, tee jotain 416 00:25:48,830 --> 00:25:52,510 se on kuin näppäräksi tai vähän tuttu, murran hänen leukansa kuudella 417 00:25:52,510 --> 00:25:54,370 paikoissa. Tunnen minut. 418 00:25:54,850 --> 00:25:55,850 Voi. 419 00:25:56,830 --> 00:25:58,470 Kuka sanoo, että et ole romanttinen? 420 00:25:59,630 --> 00:26:02,230 Ei sillä, että ryöstäisin häntä. Vähän alueellinen. Kunnossa. 421 00:26:05,210 --> 00:26:06,210 Anteeksi. 422 00:26:07,330 --> 00:26:09,990 Helvetin pahin aika. Mikä se on? sinä lähtee? 423 00:26:10,270 --> 00:26:11,069 Hei pomo. 424 00:26:11,070 --> 00:26:13,430 Mikä se on? Mitä? Pääsin pelaamaan, mies. 425 00:26:13,910 --> 00:26:15,630 Tämä narttu huijasi minua aloita. 426 00:26:15,850 --> 00:26:16,850 WHO? Hidastaa. 427 00:26:17,010 --> 00:26:18,010 Strippari. 428 00:26:18,270 --> 00:26:19,590 Hän ajoi Colen kuorma-autoa. 429 00:26:20,030 --> 00:26:22,230 En halua poppiani nyt. Kyllä, tiedämme miten kertoa. 430 00:26:23,570 --> 00:26:25,250 Luulen, että hän johtaa meidät 50:een. 431 00:26:25,770 --> 00:26:26,770 missä olet? 432 00:26:27,260 --> 00:26:29,060 Annan Dickille kynän, kun hän maita. 433 00:26:45,280 --> 00:26:48,860 Minulle laitettiin säkki pääni päälle haisi sokerimaissisussilta. 434 00:26:49,100 --> 00:26:55,300 Suussani tukahdutettu suuaukko. Mies kokoinen Paul Bunyan osoitti aseella 435 00:26:55,300 --> 00:26:59,310 kasvot. En tiennyt, aioinko selviytyä hengissä, mutta se oli kaiken sen arvoista 436 00:26:59,310 --> 00:27:02,510 se. Maistamaan kaikkien aikojen parasta bourbonia tislattu. 437 00:27:03,570 --> 00:27:04,570 Montague 50. 438 00:27:05,710 --> 00:27:08,930 Kun lähetät sen, ei ole käännettä takaisin. 439 00:27:09,290 --> 00:27:12,190 Mitä jos ihmiset tulevat paikalle ja pyytävät nähdä 50 tynnyrit? 440 00:27:12,410 --> 00:27:16,810 Kerromme heille, että se on niin arvokasta se on salaisessa paikassa, emmekä voi näyttää 441 00:27:16,810 --> 00:27:19,070 niitä. Luulen, että hänen seuraajansa tulevat syö tämä. 442 00:27:19,370 --> 00:27:22,470 Meidän hullu AI tulee olemaan a jäätävä kultakaivos. 443 00:27:23,010 --> 00:27:24,370 Tai meidän kuolemamme. 444 00:27:25,120 --> 00:27:31,160 on vain yksi tapa saada se selville julkaisemalla se okei 445 00:27:56,140 --> 00:27:57,140 Ei vittu mitenkään. 446 00:27:58,540 --> 00:28:02,060 Tämä typerä steroideja syövä, rikas -krakkauskurkku, katso häntä. 447 00:28:02,540 --> 00:28:04,560 Onko se lapsi, joka kiusasi sinua? Onko se hän? 448 00:28:04,780 --> 00:28:05,399 Mennään. 449 00:28:05,400 --> 00:28:08,880 Minulla on lyijyputkia takaosassa pakettiauto. Ei kuitenkaan Larry Cheek, Pop. 450 00:28:09,720 --> 00:28:11,140 Razz, kupari, mitä tahansa, mennään. 451 00:28:11,520 --> 00:28:14,140 No, tiedän jo kuinka tämä on menee pannulle. En halua tehdä 452 00:28:14,140 --> 00:28:15,140 sama virhe kahdesti. 453 00:28:16,020 --> 00:28:17,540 Odotetaan, että ratsuväki saapuu tänne. 454 00:28:19,680 --> 00:28:20,740 Puhu paholaisesta. 455 00:28:30,070 --> 00:28:31,530 He ovat siellä, pomo. Tarkista se ulos. 456 00:28:39,830 --> 00:28:41,030 Hyvää työtä, Tyson. 457 00:28:42,010 --> 00:28:43,350 Äiti, kiitos avusta. 458 00:28:44,090 --> 00:28:46,470 Kasvanut perse tai ei, pojat tarvitsevat edelleen omansa isät. 459 00:28:46,810 --> 00:28:47,810 Muista se. 460 00:28:52,190 --> 00:28:53,190 Tässä on Bill. 461 00:28:53,510 --> 00:28:54,510 Mitä? 462 00:28:55,950 --> 00:28:56,889 Mitä sinulla on? 463 00:28:56,890 --> 00:29:00,860 Joten näen... tynnyrit tulossa kuorma-auton takaa täällä. minä 464 00:29:00,860 --> 00:29:05,640 näki Colen tuolla, Dunmiren sisällä takaisin, ja näen Serenityn vitun... 465 00:29:05,640 --> 00:29:09,840 tyyneyttä? Mikä on Serenity? Tyson Skank, strippari. Hiljaa. olen 466 00:29:09,840 --> 00:29:11,220 yritän keskittyä tähän, mies. Jeesus. 467 00:29:13,560 --> 00:29:14,560 Mikä näytelmä on? 468 00:29:33,680 --> 00:29:34,680 Haluatko tehdä kunnianosoitukset, Dan? 469 00:29:51,060 --> 00:29:52,980 Soak Boysissa on historiaa. 470 00:30:57,409 --> 00:30:59,170 Siellä on erityinen henkilö. 471 00:31:10,800 --> 00:31:16,800 meidän taivaallinen isämme kiitämme sinua tuodaksemme työmme hedelmät 472 00:31:16,800 --> 00:31:23,160 takaisin vanhurskaiden käsiin tämä oli aina suunnitelmasi 473 00:31:23,160 --> 00:31:29,880 tätä pyhää viskiä varten takaisin niiden käsissä, jotka todella 474 00:31:29,880 --> 00:31:35,380 ansaitsee siunauksensa amen amen amen 475 00:31:55,280 --> 00:31:56,360 Liiku ja kuole, poika. 476 00:31:58,120 --> 00:31:59,120 Se on poika. 477 00:32:06,420 --> 00:32:07,420 Dunbar! 478 00:32:11,680 --> 00:32:16,680 Annan teille kunnian, herra Manfredi. Sinun sitkeys on vaikuttavinta. 479 00:32:17,220 --> 00:32:18,220 Kiitos. 480 00:32:19,260 --> 00:32:20,260 Reilu vaihto. 481 00:32:21,180 --> 00:32:22,560 Meidän tykki on palannut. 482 00:32:25,520 --> 00:32:27,320 Ja saat veresi takaisin. 483 00:32:27,660 --> 00:32:33,380 No, nyt sinulla on outo käsitys asiasta reilu vaihto. 484 00:32:36,400 --> 00:32:37,520 Reilu vaihto. 485 00:32:39,420 --> 00:32:43,800 Hänen aivonsa pysyvät kallossaan. 486 00:32:44,640 --> 00:32:51,280 Ymmärrän, että ehdotus on selvä, mutta niissä tynnyreissä on omaisuus. 487 00:32:52,750 --> 00:32:56,910 Ja älä ymmärrä väärin, ajattele minua sydämetön. En ole rahasta kiinni. Ei 488 00:32:56,910 --> 00:32:57,910 perintöä. 489 00:32:58,270 --> 00:33:00,650 Hmm. Voitko tarjota lisää, Mr. 490 00:33:00,870 --> 00:33:02,950 Manfredi? Ehkä makeutusaine? 491 00:33:04,390 --> 00:33:09,030 Olet valmis antamaan lapsesi kuolla puolesta oikeasti mitään? 492 00:33:11,790 --> 00:33:12,950 Se on vaikuttavaa. 493 00:33:13,330 --> 00:33:18,270 Ja se on todella vitun dementoitunutta, älä mieleen. 494 00:33:20,270 --> 00:33:21,270 No... 495 00:33:22,760 --> 00:33:29,620 Arvostan huomioanne, Mr. Manfredi. Mutta 496 00:33:29,620 --> 00:33:32,460 on vain yksi poika, jota palvon. 497 00:33:33,540 --> 00:33:38,280 Ja hänet uhrattiin sen nimessä myös suurempaa hyvää. 498 00:33:39,240 --> 00:33:40,240 hitto. 499 00:33:44,980 --> 00:33:48,020 Kyllä vai ei? 500 00:33:54,350 --> 00:33:55,590 Luovutan kentän. 501 00:33:55,970 --> 00:33:56,970 Anna hänen mennä. 502 00:34:04,210 --> 00:34:08,570 Et voi ottaa minulta mitään joita en voi ottaa takaisin, herra Manfredi. 503 00:34:09,170 --> 00:34:10,850 Muista se. Minä muistan. 504 00:34:37,900 --> 00:34:39,600 Joten, sait kaiken takaisin, vai mitä? 505 00:34:40,120 --> 00:34:42,100 Epäilitkö, etten tekisi? 506 00:34:42,300 --> 00:34:44,420 Voi, olen oppinut olemaan koskaan epäilemättä sinua. 507 00:34:45,020 --> 00:34:47,420 Hyvä. Tiedäthän, enkä epäile sinua joko. 508 00:34:48,560 --> 00:34:51,199 Pilkkaatko minua? Vähän. Öh - huh. 509 00:34:53,159 --> 00:34:55,719 Tiedätkö, Margo, jotain on tapahtumassa täällä, luulen. 510 00:34:56,000 --> 00:35:00,900 Kaikki nämä palaset alkavat pudota paikalleen, kuten se palapeli alakerrassa. 511 00:35:01,620 --> 00:35:03,120 Mm - hmm. Mitä luulet näkeväsi? 512 00:35:04,040 --> 00:35:06,140 Minusta se on eräänlainen ilmestys. 513 00:35:07,790 --> 00:35:09,210 Tiedätkö, lopeta lukeminen. 514 00:35:09,450 --> 00:35:10,590 Se on kuin ilmestys. 515 00:35:11,550 --> 00:35:14,690 Kun tulin tänne, tunsin itseni kuolleeksi mieheksi kävely. 516 00:35:14,990 --> 00:35:18,490 En tuntenut ketään, jonka tapasin. sinä kaverit, varsinkin sinä. 517 00:35:19,250 --> 00:35:23,190 Ja minusta tuntuu, että saan nyt hetken ampui asioita. Kuten viina on 518 00:35:23,190 --> 00:35:25,290 tapahtuu. Tämä on tapahtumassa. Kaikkea tapahtuu. 519 00:35:26,150 --> 00:35:27,550 Se on hienoa. Toinen laukaus. 520 00:35:28,350 --> 00:35:29,730 Et kääntänyt sitä ympäri. 521 00:35:30,070 --> 00:35:34,310 Ei, en kääntänyt sitä. Koska kun olin yhteisessä, usko minua, vihasin 522 00:35:34,310 --> 00:35:35,310 maailmassa. 523 00:35:35,400 --> 00:35:38,220 Ja tunne oli molemminpuolinen, tottakai. 524 00:35:39,660 --> 00:35:44,720 Mutta sitten tajusin, että ihmiset tarvitsevat ihmisiä. 525 00:35:45,820 --> 00:35:49,020 Mitä? Se ei ole alkuperäinen, mutta se on totta. 526 00:35:50,160 --> 00:35:52,540 Oletko kuullut ihmisten tarvitsevan ihmisiä aiemmin? 527 00:35:52,820 --> 00:35:54,140 Olen kuullut sata kertaa. 528 00:35:55,820 --> 00:36:02,440 Joten et ole vaikuttunut vallankumous, mutta... Nukutko paremmin 529 00:36:02,440 --> 00:36:03,299 sanoa kyllä? 530 00:36:03,300 --> 00:36:04,300 voisin. 531 00:36:04,780 --> 00:36:06,880 Kokeile. Kunnossa. Olen vaikuttunut. 532 00:36:09,880 --> 00:36:10,880 Siinä se. 533 00:36:10,900 --> 00:36:11,900 Siinä se oli. 534 00:36:12,700 --> 00:36:14,980 Sinä todella upposit siihen. 535 00:36:15,420 --> 00:36:20,480 Kokeile sitä. Kokeile sitä. Hieman alempana ja hitaammin. 536 00:36:22,240 --> 00:36:26,440 Olen niin vaikuttunut. 537 00:36:26,920 --> 00:36:28,920 Voi vittu tätä. Sammuta valot. 538 00:36:29,160 --> 00:36:31,140 On liiketoiminnan aika. 539 00:36:53,930 --> 00:36:56,950 Et ehkä muista ääntäni. Se on ollut jonkin aikaa. 540 00:36:57,230 --> 00:36:58,230 Ray? 541 00:36:59,230 --> 00:37:00,790 Miten saatoin unohtaa sen äänen? 542 00:37:01,170 --> 00:37:06,190 No, haluan vain avata rivin yhteydenpidosta kanssasi. 543 00:37:06,790 --> 00:37:09,210 Tiedätkö, minä tunsin isoisäsi kauniina hyvin. 544 00:37:10,170 --> 00:37:12,650 Hän oli urheiluvedon mestari. 545 00:37:13,750 --> 00:37:17,190 Teimme oikein toisillemme ja teimme a helvetin paljon rahaa yhdessä. 546 00:37:17,710 --> 00:37:21,950 Kyllä, isoisäni, isäni, he aina ollut hyvää sanottavaa. Hienoa 547 00:37:21,950 --> 00:37:22,950 asioita. 548 00:37:23,280 --> 00:37:24,400 Suuri kiitos, Ray. 549 00:37:24,920 --> 00:37:26,140 Hyvä, hyvä. 550 00:37:27,980 --> 00:37:34,780 Joka tapauksessa, haluan vain sinun tietävän, oletko tarvitsetko neuvoja asiaan 551 00:37:34,780 --> 00:37:39,740 mitään tai sinulla on ongelmia joku siellä, 552 00:37:40,240 --> 00:37:43,460 älä soita pois. 553 00:37:46,460 --> 00:37:47,540 Ymmärrätkö? 554 00:37:50,780 --> 00:37:51,780 Joo. 555 00:37:53,910 --> 00:37:54,990 Luulen kyllä, Ray.